Communiqué de presse
Toulouse, le 10 avril 2008

FOROM DES LANGUES DU MONDE 2008
Samedi 31 mai et dimanche 1er juin
Place du Capitole

Le Forom des Langues du Monde, créé par le Carrefour Culturel Arnaud-Bernard en 1993, a pour ambition de présenter sur un pied d’égalité la diversité des langues parlées à Toulouse. L’objectif de cette rencontre est d’amener le public à réfléchir sur le rapport entre langage et société, tout en mélangeant sur la place publique un forum de type animation populaire et des débats de haut niveau ouverts à tous.

Samedi 31 mai de 17h à 25h : Capitada!

La Capitada (la réussite, en occitan) est une sorte d’hommage à la Place Jamaa el Fna de Marrakech: elle rassemble des artistes en tous genres, anonymes, qui viennent librement animer la place publique par leurs talents.
La place du Capitole accueillera des conteurs, chanteurs, musiciens, poètes, conférenciers, magiciens, slammeurs, rappeurs, danseurs, cirqueurs, blagueurs, théâtreurs, marionnetistes… tous réunis pour exprimer à travers la pluralité culturelle la convivialité toulousaine.

Dimanche 1er juin de 10h à 20h: Forom des Langues du Monde

Sur la place du Capitole, des stands présenteront plus de 120 langues parlées à Toulouse, représentées par plus de 80 associations. Beaucoup d’animations sont au programme: ateliers de calligraphie (arabe, tibétaine, chinoise, persane, coréenne, japonaise…), initiation à l’alphabet cyrillique, déchiffrage des caractères cunéiformes, ateliers d’écriture sur table d’argile, chants populaires et polyphoniques, danses (capoeïra du Brésil, moringue de la Réunion, folklore andorran, danses mahoraises…), expositions visuelles bulgares, art du Bonsaï du Japon… et beaucoup d’autres surprises tout au long de la journée.

Au-delà des langues, la pensée du monde

Cette année, le Forom des Langues du Monde fera l’objet d’un débat sur la proposition de Déclaration Universelle des Devoirs envers les Langues et le Langage. Des juristes viendront donner leur point de vue sur l’intérêt juridique de ce texte, formulé par Henri Meschonnic.

Pour plus d’informations, rendez-vous le site Internet: www.arnaud-bernard.net
Lien vers l’affiche:Affiche du Forom des Langues du Monde 2008

Une manifestation en deux temps

Le samedi 26 mai, LA CAPITADE hommage à la fameuse place Jamal El Fna de Marrakech: Musiciens, conteurs, blagueurs, slammeurs de toutes les langues et cultures occupent la place du Capitole de 17h00 à minuit sans arrêt et tout en acoustique.

Le dimanche 27 mai, Le FOROM : ” tous les métèques du monde sur la place du Capitole “, casser les clichés en montrant que toutes les langues sont égales linguistiquement :
-70 associations représentant les langues et les cultures parlées à Toulouse et alentours. Expositions variées de photos, iconographies, Å“uvres d’art, littératures…)
-Tout au long de la journée, une petite scène accueillera de la musique, de la danse, du chant, des sketchs dans plusieurs langues.
-Démonstrations de jeux, d’acrobaties sportives.
-Initiations aux langues dans les cafés de la Place du Capitole
-Calligraphies
- Exposition sur les origines des alphabets (du signe pictographique à l’alphabet)

Parallèlement, des débats du plus haut niveau sur la question des langues, du langage, sous différents angles permettent de penser les rapports entre langage et société (cf. Henri Meschonnic). Le Forom de Toulouse participe depuis son origine à l’élaboration d’une Déclaration des devoirs envers les langues et le langage qui a été présenté au Forom 2006.

Venez découvrir le Forom des langues et l’Association Carrefour Culturel sur notre site: http://www.arnaud-bernard.net

Contact presse
Johanna Petit
Tel: 06 77 39 71 95/ Mél: cc_com@arnaud-bernard.net