De nombreuses études l’ont prouvé : il existe un lien direct entre la fréquence des accidents du travail et la température ambiante. Ainsi, une chaleur excessive au poste de travail peut être à l’origine d’une sensation de malaise et d’une baisse de productivité. Elle contribue par ailleurs à augmenter le risque d’accident. En période estivale, il convient donc de veiller à une bonne climatisation des locaux accueillant du personnel, en particulier s’il s’agit de halles de production. La climatisation des bâtiments est une opération complexe et coûteuse – surtout lorsque les prix de l’électricité ne cessent d’augmenter. Pourtant, nos besoins en matière de climatisation seront plus importants encore à l’avenir. C’est du moins ce qui ressort d’une étude menée par le Groupe Intergouvernemental sur l’Evolution du Climat (GIEC), organisme également chargé d’établir le rapport mondial sur le climat. Selon le GIEC, on verra apparaître dans le courant du 21^e siècle une nette augmentation des jours de grande chaleur et de canicule : selon les zones, leur nombre pourrait être multiplié par deux ou par cinq. Un véritable défi pour les entreprises dont la production se déroule déjà dans une atmosphère de forte chaleur, comme la société nordform Max Storch, qui a centré ses activités autour de la transformation des thermoplastiques. Dans la halle de production de l’entreprise nordform le thermomètre affiche plus de 26° C. ” Difficile de faire autrement “, explique le directeur Rainer Knobloch, ” car, comme leur nom l’indique, les thermoplastiques sont des matériaux qui se forment à chaud “. Lorsque le soleil d’été darde ses rayons sur le toit de l’usine, la température intérieure est encore plus élevée : ” certains jours de grande chaleur, nous avons pu relever des températures de 35 à 40 °C dans la halle ! Nous n’avions pas les moyens d’investir dans une climatisation avec système conventionnel de conditionnement de l’air. En effet, une telle installation coûte cher à l’achat et consomme une très grande quantité d’électricité ” explique encore Rainer Knobloch. Par ailleurs, le directeur estimait l’investissement dans une climatisation traditionnelle peu judicieux au regard de la hausse des prix de l’énergie et des débats actuels sur le climat. Rainer Knobloch, qui se refusait à investir dans un concept peu adapté aux exigences de l’avenir, s’est donc mis en quête d’une solution qui serait à la fois économique et compatible avec la protection de la planète. ” Nous avons en premier lieu remplacé les coupoles lumineuses (en verre acrylique conventionnel) de la halle de production par des vitrages en PLEXIGLAS HEATSTOP qui empêchent la chaleur de pénétrer dans les locaux. En effet, les pigments incorporés dans ce matériau réfléchissent les infrarouges et stoppent ainsi le rayonnement énergétique de manière trois fois plus efficace que le verre acrylique standard “, commente Rainer Knobloch. Les premières répercussions positives du remplacement des coupoles lumineuses se font déjà fait sentir : ” la température intérieure pendant les journées d’été fortement ensoleillées a baissé de trois degrés environ. Nos salariés sont bien sûr les premiers à s’en réjouir. Leur activité de production leur impose de travailler à haute température ; chaque degré en moins est donc perçu comme un soulagement bienvenu “. Et en effet, un rafraîchissement de la température, ne serait-ce que d’un degré, aux postes de travail soumis à de fortes chaleurs permet de réduire le risque d’accident à ces postes. C’est en tout cas ce que révèlent les travaux de recherche scientifique actuels, dont les résultats sont présentés dans le rapport ” Klima am Arbeitsplatz ” (climat sur le lieu de travail) de l’Institut allemand de sécurité et de médecine du travail. Le remplacement des coupoles lumineuses sur le site de l’entreprise nordform était une opération simple, réalisée avec un minimum de moyens, qui présente pourtant d’autres avantages encore : ” La luminosité ambiante est désormais nettement plus agréable car PLEXIGLAS HEATSTOP répartit la lumière du jour de manière beaucoup plus diffuse. Le matériau permet également d’éviter les ombres portées gênantes “, rapporte Rainer Knobloch. Dans un deuxième temps, Rainer Knobloch prévoit d’installer des capteurs solaires sur le toit de la halle de production. Ceux-ci permettront d’encore mieux retenir la chaleur du soleil, qui pourra alors être utilisée en tant que source d’énergie. ” Nous souhaitons par ailleurs récupérer la chaleur perdue du processus de formage pour actionner des turbines génératrices d’électricité “. La planification définitive du nouveau concept de climatisation est prévue pour 2009. En optant pour cette approche globale, l’entreprise, au lieu d’augmenter sa consommation électrique pour climatiser ses locaux de production, verra au contraire ses coûts diminuer. Mais d’autres arguments encore ont achevé de convaincre Rainer Knobloch : ” En tant qu’entreprise, nous profitons de la réduction des coûts, tandis que nos salariés bénéficient d’un climat de travail plus agréable. Ensemble, nous contribuons ainsi à la protection de la planète. Il a suffi d’une intervention très simple, le remplacement des coupoles lumineuses, pour obtenir de grands effets. Il ne nous reste plus qu’à planifier les étapes suivantes du projet… “.

La consommation énergétique liée à l’utilisation de systèmes de climatisation devrait doubler d’ici 2020. C’est du moins ce que nous annonce la Commission Européenne (Direction générale de l’énergie et des transports) en précisant que le simple fait d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments permettrait de réduire de moitié cette hausse attendue. Parallèlement, dans le cadre du protocole de Kyoto, l’Union Européenne s’est engagée à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 8 % entre 2008 et 2012. Les états-membres de l’UE vont donc devoir introduire un certain nombre d’exigences minimales en vue d’optimiser l’efficacité énergétique des constructions neuves ou existantes. Des contrôles réguliers permettront de vérifier que ces exigences sont bien respectées. Cette évolution représente un véritable défi pour les architectes tenus de satisfaire à ces nouveaux critères par l’emploi de matériaux innovants. ” The heat is on. The heat is on. Oh-wo-ho, oh-wo-ho…” fredonne le poste de radio. Et en effet, dehors, le soleil de midi darde ses rayons brûlants. Pourtant, dans le hall d’entrée de l’entreprise Hans Börner, l’atmosphère est agréablement fraîche. ” ll n’en a pas toujours été ainsi “, rapporte Armin W. Schulze, responsable des Achats au sein de la société Hans Börner GmbH et Co.KG, l’un des plus importants fabricants allemands de lanterneaux en PLEXIGLAS. ” Lorsque les lanterneaux montés dans nos bureaux étaient encore en verre synthétique conventionnel, il y régnait les jours de grand soleil une chaleur pratiquement insupportable “, se rappelle Armin W. Schulze. C’est d’ailleurs pour cette raison qu’il a été décidé de remplacer cette année les 15 lanterneaux équipant le bâtiment. Les nouveaux lanterneaux sont conçus en PLEXIGLAS HEATSTOP. Ce matériau spécial réfléchit la chaleur du soleil et limite ainsi considérablement le réchauffement. ” Les dames employées à l’accueil sont les premières à s’en féliciter. En effet, autrefois, même avec la climatisation, il faisait vraiment trop chaud dans le hall d’entrée “, commente Armin W. Schulze. Les employés de l’entreprise ne sont pas les seuls à se réjouir du remplacement des lanterneaux. Depuis l’installation des nouveaux modèles, la direction a enregistré une baisse sensible des frais d’électricité liés à la climatisation. ” Auparavant, nous devions faire tourner la climatisation à puissance maximale. Et cela ne suffisait même pas les jours de forte chaleur. Avec PLEXIGLAS HEATSTOP, nous avons moins besoin de recourir au climatiseur et nous le remarquons sur la facture d’électricité ! “, explique Armin W. Schulze. Cet aspect gagnera encore en importance à l’avenir. Selon de nombreuses études, il faut s’attendre à ce que le prix de l’énergie continue d’augmenter dans les années à venir. ” Par le passé, nous avons déjà fait appel à PLEXIGLAS HEATSTOP et ce matériau nous a donné entière satisfaction : il y a quelques années, nous avons fait l’acquisition pour notre bureau d’une voûte en berceau réalisée dans ce matériau et nous en sommes très contents. Quant aux lanterneaux, c’est la hausse des prix de l’électricité qui nous a finalement incités à les remplacer “, explique Armin W. Schulze. Autre avantage non négligeable : PLEXIGLAS HEATSTOP diffuse à merveille la lumière naturelle, de telle sorte qu’il n’est pas nécessaire de recourir à un éclairage artificiel supplémentaire. On élimine ainsi du même coup une source de chaleur additionnelle (dégagée par les lampes) tout en économisant de l’électricité. Le matériau offre ainsi une protection efficace contre la chaleur, ce qui permet de réduire durablement les coûts. La baisse de la consommation d’énergie s’accompagne d’une réduction des émissions de CO2 : les entreprises, tout en faisant des économies, contribuent ainsi à la protection du climat de la planète. PLEXIGLAS HEATSTOP réfléchit 68 % de l’énergie solaire. Cette réflexion infrarouge particulièrement efficace le classe loin devant le verre acrylique traditionnel, dont le taux de réflexion n’atteint que 36 %. Ainsi, les pièces équipées de lanterneaux en PLEXIGLAS HEATSTOP présentent 50 % de réchauffement en moins que les pièces équipés des mêmes lanterneaux en verre acrylique standard (selon une étude menée par l’Institut pour les techniques de construction et d’éclairage de l’université de Cologne). Employé dans les constructions neuves, PLEXIGLAS HEATSTOP peut aussi être facilement mis en Å“uvre par les maîtres d’ouvrage pour la rénovation du bâti existant. Un aspect qui intéresse aussi les clients privés auxquels l’entreprise Hans Börner a déjà vendu près de 500 lanterneaux en PLEXIGLAS HEATSTOP. ” Les clients sont toujours impressionnés de voir remplacer leurs lanterneaux double coque incolores en verre synthétique classique par des lanterneaux triple coque en PLEXIGLAS HEATSTOP à l’aspect opalin. La différence de température dans les pièces est énorme “, rapporte Armin W. Schulze. Les spécialistes de la société Hans Börner réalisent les nouveaux lanterneaux sur mesure en fonction de la solution recherchée. Pour ce verre, ils transforment les plaques planes de PLEXIGLAS selon la technique du thermoformage. ” Nous chauffons les plaques jusqu’à ce qu’elles prennent la consistance d’une serviette de bain mouillée “, explique Armin W. Schulze. Ensuite, nous définissons les contours du cadre extérieur : rond, ovale, polygonal. Pour finir, nous déterminons la hauteur maximale, également appelée point culminant ou point zénithal. A l’issue de cette étape, nous soumettons la plaque ramollie à un flux d’air comprimé pour lui donner la forme souhaitée. Les perçages de visserie sont ensuite effectués de manière à s’accorder avec le cadre de fixation existant.

Les objets lumineux destinés aux applications extérieures sont dans l’air du temps un peu partout dans le monde et embellissent le paysage nocturne de nos métropoles. Depuis plusieurs années, les diodes électroluminescentes (LED) occupent ainsi une part croissante du marché des luminaires. Elles constituent un complément judicieux et une alternative écologique aux lampes conventionnelles (tubes néon ou tubes fluorescents). Les diodes LED présentent un avantage certain : moins gourmandes en électricité, elles sont aussi très polyvalentes et affichent une durée de vie exemplaire. Toutefois, l’utilisation de LED ne suffit pas : en ces temps où la protection climatique et la hausse du prix de l’électricité sont au cÅ“ur des débats, il convient aussi de penser à réduire la dépense énergétique dès la phase de conception des objets lumineux. Pour cette raison, les fabricants du secteur font de plus en plus souvent appel à PLEXIGLAS truLED. Ce matériau hautement transparent garantit une diffusion optimale de la lumière pour une consommation minimale. Un globe géant resplendit dans l’obscurité dans un jeu changeant de couleurs vives tandis que des motifs floraux sont projetés sur la façade de l’édifice situé juste derrière lui. Tel est le spectacle que l’on peut admirer chaque soir au centre commercial Nova Eventis de Leipzig en Allemagne. ” La mise en scène lumineuse prend pour thème les quatre saisons “, explique Tobias Link. Designer multimédia pour la société Scenario, Tobias Link a développé le concept lumineux du centre commercial Nova Eventis. C’est lui qui a imaginé de baigner la galerie marchande d’une ambiance lumineuse intérieure et extérieure changeant au gré des saisons. Pour son concept d’éclairage, le designer a également tenu compte des différents moments de la journée et des jours de fête particuliers comme Noël par exemple. Tobias Link a ainsi composé quatre ” partitions lumineuses ” sur lesquelles sont consignés les coloris ainsi que les éléments dynamiques et graphiques du concept d’éclairage des différentes zones de la galerie. Un système multimédia spécial assure la mise en réseau des éclairages, des jeux d’eau et de la sonorisation avec les modules techniques de l’édifice. Point d’orgue de ce grand spectacle lumineux, une boule de 12 m de haut en PLEXIGLAS truLED reposant fièrement sur quatre colonnes d’acier surplombe l’entrée du centre Nova Eventis. ” La nuit, la boule fonctionne sur le mode vidéographique “, explique Tobias Link. ” Nous y projetons des séquences vidéo comme sur un immense écran sphérique “. Cette technique est rendue possible par la conception même de l’objet. L’enveloppe extérieure du globe est composée de 576 paillettes de PLEXIGLAS montées comme des écailles. Chacune de ces paillettes présente un diamètre de 1,40 m et se trouve illuminée par un projecteur LED. Chaque paillette fonctionne alors comme un pixel sur un moniteur. ” Nous obtenons une fréquence de 25 images par seconde, comparable à celle d’un téléviseur. Malgré leur faible résolution, nos séquences vidéo sont parfaitement visibles depuis une certaine distance “, précise Tobias Link. Au niveau des deux pôles du globe, les paillettes se chevauchent du fait du montage en écailles. Dans ces zones, un seul projecteur suffit à éclairer plusieurs plaquettes de matériau. Au total, la boule rutilante accueille en son cÅ“ur 376 projecteurs LED à commande individuelle. Chaque projecteur est pourvu de trois diodes LED hautes performances toutes trois déclinées dans les coloris rouge, vert et bleu, soit un total de 16 millions de nuances de couleurs possibles. Le globe fonctionne en somme comme un lampion… un lampion géant qui peut aussi servir d’écran pour la projection d’images “, commente Tobias Link. La société Insta Elektro GmbH a fourni la technologie LED et les éléments des commandes d’éclairage tout spécialement développés pour cette application. Detlef Matthäi, responsable de ce projet au sein de l’entreprise, se souvient : ” Lorsque l’on conçoit un objet lumineux de cet ordre de grandeur, il faut aussi tenir compte de sa consommation électrique. Nous avons effectué de nombreux tests avec différents matériaux et seul PLEXIGLAS truLED nous a permis d’obtenir le rendement lumineux recherché pour une aussi faible consommation énergétique. ” Ceci s’explique par les propriétés naturelles du matériau : PLEXIGLAS truLED dispose en effet d’une excellente transmission lumineuse, ce qui signifie qu’il laisse passer beaucoup plus de lumière que des plaques comparables en verre acrylique. Un aspect essentiel, qui garantit la puissance d’éclairage de l’objet considéré. Parallèlement, la lumière est uniformément répartie grâce à l’excellent pouvoir de diffusion lumineuse du matériau. Ainsi, l’utilisation d’une petite quantité de diodes LED suffit pour assurer un éclairage parfaitement homogène des plaques. L’excellente diffusion lumineuse du matériau permet en outre un montage des diodes plus près des plaques que dans le cas du verre acrylique standard, sans courir le risque de voir apparaître les sources lumineuses sous forme de points isolés. Il est ainsi possible d’éviter l’effet de ” hot spot ” et de concevoir des concepts d’éclairage plus plats. On obtient alors, avec un nombre réduit de diodes, la même puissance d’éclairage. Moins de LED pour le même rendement lumineux : cela permet aussi de réduire la facture d’électricité. Les coûts énergétiques diminuent, au même titre que les émissions de CO₂. Une solution particulièrement rentable donc, qui contribue en plus à protéger le climat de la planète ! ” Voilà pourquoi les exploitants du centre commercial – la société ECE GmbH – ont finalement opté pour la solution que nous leur proposions. Aucun autre concept d’éclairage n’est moins gourmand en énergie “, rappelle Detlef Matthäi. Une affirmation confirmée par l’estimation des coûts énergétiques établie en amont. Les dépenses annuelles ont été calculées sur une base de 365 jours à raison de 12 heures d’éclairage par jour, sachant que le globe abrite 376 projecteurs LED de 17 watts. PLEXIGLAS truLED présente une transmission lumineuse de 10 % supérieure au verre acrylique classique, ce qui se solde par une réduction des émissions de CO₂ de l’ordre de 3,3 tonnes par an. Une contribution majeure pour la planète, qui permet également d’alléger la facture d’électricité ! Nova Eventis est la première galerie événementielle d’Allemagne. Conçu sur le modèle américain, le centre commercial de Leipzig intègre 220 boutiques spécialisées. Particularité : tout en ce lieu est conçu autour de l’événementiel, tout y est fait pour inciter les clients à demeurer le plus longtemps possible. La galerie commerçante s’apparente ainsi à un véritable lieu de vie où l’on séjourne volontiers. On y reste jusque tard dans la soirée, lorsque le globe lumineux fait miroiter ses reflets multicolores dans les grands bassins de l’esplanade située devant l’édifice. La boule lumineuse a été conçue et réalisée par la manufacture Polenz Metall Design, laquelle a dû tenir compte de certaines spécificités de l’objet : il a notamment été nécessaire de mettre au point un système de fixation spécial pour les paillettes en PLEXIGLAS et les projecteurs LED. Mais il a aussi fallu prendre en compte d’autres aspects essentiels pour la conception de l’enveloppe extérieure du globe : ” il fallait en effet que le matériau sélectionné soit résistant aux intempéries et aux chocs, léger et particulièrement translucide de manière à réduire la consommation d’énergie. Dès le départ, nous avons constaté que seul PLEXIGLAS répondait à tous ces critères “, explique Jürgen Polenz, directeur de la société GmbH et Co.KG. Hf

La protection thermique offerte par PLEXIGLAS permet de faire des économies d’énergie dans la climatisation des bâtiments

De nombreuses études l’ont prouvé : dans le domaine de la climatisation des bâtiments, de forts potentiels d’économie existent encore, notamment en termes de consommation énergétique. A travers une campagne environnementale intitulée ” C’est ça la protection du climat “, Evonik Röhm nous montre la voie à suivre pour exploiter au mieux ces potentiels : les vitrages de toiture en PLEXIGLAS HEATSTOP, spécialement conçus pour la protection thermique, maintiennent une agréable fraîcheur dans les espaces intérieurs tout en laissant pénétrer la lumière du jour. ” Les entreprises peuvent ainsi limiter l’utilisation des systèmes de climatisation et réduisent tout à la fois leur facture d’électricité et leurs émissions de CO2. Cette solution a donc des répercussions très positives sur le climat – à petite comme à grande échelle “, explique Michael Träxler, responsable de la Ligne d’activités Acrylic Sheet d’Evonik Röhm.

Les lanterneaux ont pour principale fonction d’alimenter en lumière naturelle les espaces intérieurs. Dans les halles industrielles et les immeubles de bureaux, ils jouent donc un rôle essentiel sur la santé et la motivation des employés. En cas de fort ensoleillement, les lanterneaux traditionnels posent toutefois un problème : ils laissent en effet passer la lumière du soleil sans la filtrer et sont ainsi responsables d’un réchauffement incontrôlé de l’atmosphère à l’intérieur des pièces. A l’inverse, les lanterneaux en PLEXIGLAS HEATSTOP sont capables de réfléchir les infrarouges et offrent de ce fait une protection thermique particulièrement efficace. Selon une étude menée par l’université technique de Cologne, le réchauffement de l’atmosphère sous un vitrage conventionnel en verre acrylique est de 40 % supérieur aux valeurs relevées avec des lanterneaux en PLEXIGLAS HEATSTOP.

” Construire en PLEXIGLAS, c’est opter pour une construction durable “, indique Michael Träxler. Et en effet : compte tenu de son excellente résistance aux intempéries, PLEXIGLAS HEATSTOP bénéficie d’une garantie de dix ans sur le réfléchissement solaire. ” Voilà une solution qui permet aux entreprises d’économiser de l’énergie et de réduire durablement leurs émissions de CO2. Sans parler des ressources naturelles qui sont ainsi préservées “, ajoute Michael Träxler.

La climatisation est le troisième grand volet de la campagne internationale lancée au cours de l’été 2007 et intitulée ” C’est ça la protection du climat “. Jusqu’ici, le public a eu l’occasion de découvrir les avantages de PLEXIGLAS dans les volets consacrés à l’isolation thermique dans les serres et à la publicité lumineuse à faible consommation électrique. La prochaine étape de la campagne sera dédiée à la production d’énergie. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.plexiglas-and-energy.com

Information about the Group

Evonik Industries is the creative industrial group which operates in three highly profitable, promising business areas: Chemicals, Energy and Real Estate. Evonik is a global leader in specialty chemicals, an expert in power generation from hard coal and renewable energies, and one of the largest private residential real estate companies in Germany. Our strengths are creativity, specialization, continuous self-renewal, and reliability. Evonik Industries AG is active in over 100 countries around the world. In fiscal 2006 around 43,000 employees generated sales of € 14.8 billion and operating profit (EBIT) of over € 1.2 billion. Evonik plans to enter the capital markets in the first half of 2008. Disclaimer:In so far as forecasts or expectations are expressed in this press release and where our forward-looking statements concern the future, these forecasts, expectations, and statements may involve known or unknown risks and uncertainties. Actual results or developments may vary, depending on changes in the operating environment. Evonik Industries AG assumes no obligation to update the forecasts, expectations or statements contained in this release.

Evonik entame une nouvelle étape de sa campagne intitulée ” c’est ça la protection du climat ” en mettant l’accent sur le secteur de la publicité lumineuse : ici encore, PLEXIGLAS permet de réduire la consommation d’énergie et donc les émissions de CO2. Darmstadt. Les objets lumineux sont au cÅ“ur de la tendance, un peu partout dans le monde. S’ils embellissent le paysage de nos villes la nuit, ils consomment aussi de l’énergie. Ce dernier thème occupe une place prépondérante dans le débat actuel sur la hausse du prix de l’énergie et la réduction des émissions de CO2. Heureusement, une technique innovante venue d’Allemagne aide les entreprises émettrices de publicité à concilier protection climatique et rentabilité : PLEXIGLAS truLED autorise une réduction de jusqu’à 40 % de la consommation énergétique des concepts lumineux à diodes électroluminescentes (LED) et affiche ainsi de meilleures performances que le verre acrylique standard. ” Nous présentons ainsi un domaine d’application supplémentaire dans lequel les entreprises qui opteront pour PLEXIGLAS bénéficieront d’une rentabilité accrue tout en contribuant intelligemment à la protection du climat “, annonce Michael Träxler, responsable de la Ligne d’activités Acrylic Sheet de la société Evonik Röhm GmbH. La publicité lumineuse est le deuxième volet thématique de la campagne internationale lancée par l’entreprise dans le courant de l’été 2007 et intitulée ” c’est ça la protection du climat “. Les diodes électroluminescentes (LED) connaissent un succès croissant tout autour du globe. Depuis plusieurs années, les fabricants de LED ne cessent de conquérir des parts de marché dans le segment des luminaires. Les diodes LED constituent en effet une alternative intelligente et écologique aux lampes conventionnelles telles que les tubes au néon et tubes fluorescents. Compte tenu des avantages qu’elles présentent, les diodes LED sont de plus en plus utilisées dans le secteur de la publicité lumineuse, pour l’aménagement de stands et de boutiques ainsi que pour la fabrication de présentoirs de vente. Comparées aux lampes conventionnelles, les diodes LED sont peu gourmandes en électricité, affichent une durée de vie plus longue et autorisent une plus grande souplesse d’utilisation. PLEXIGLAS truLED a été spécialement développé pour les systèmes recourant au rétroéclairage par diodes LED : réglé sur la même gamme de longueurs d’ondes que les diodes électroluminescentes rouges, vertes, jaunes, bleues ou blanches, il garantit une excellente transmission lumineuse et une diffusion optimale de la lumière. Plus transparent que le verre acrylique traditionnel, PLEXIGLAS truLED permet de limiter le nombre de sources lumineuses (LED) sans rien perdre de la puissance d’éclairage. Grâce à une diffusion lumineuse optimale, les couleurs présentent simultanément une intensité parfaitement homogène. En outre, pour cinq teintes PLEXIGLAS truLED standard, le rendu des couleurs est identique de jour comme de nuit. Avec ou sans éclairage, les coloris demeurent toujours parfaitement harmonisés, conformément aux principes de Corporate Design de votre entreprise. ” Cette combinaison de propriétés de PLEXIGLAS truLED permet d’atteindre un niveau de performances maximal pour une consommation énergétique minimale lors de la mise en Å“uvre de techniques LED modernes. Aucun autre produit standard du marché n’offre actuellement de telles caractéristiques “, commente Michael Träxler. Une campagne internationale autour de la protection climatique a débuté cet été. Premier volet de cette campagne : les économies d’énergie réalisables grâce aux serres en PLEXIGLAS, championnes de l’isolation thermique. Deux autres thèmes seront abordés d’ici la fin de l’année : la climatisation et l’approvisionnement en énergie. Pour obtenir de plus amples informations sur cette campagne, consultez le site www.plexiglas-and-energy.com

Information about the Group
Evonik Industries is the creative industrial group which operates in three highly profitable, promising business areas: Chemicals, Energy and Real Estate. Evonik is a global leader in specialty chemicals, an expert in power generation from hard coal and renewable energies, and one of the largest private residential real estate companies in Germany. Our strengths are creativity, specialization, continuous self-renewal, and reliability. Evonik Industries AG is active in over 100 countries around the world. In fiscal 2006 around 43,000 employees generated sales of € 14.8 billion and operating profit (EBIT) of over € 1.2 billion. Evonik plans to enter the capital markets in the first half of 2008. DisclaimerIn so far as forecasts or expectations are expressed in this press release and where our forward-looking statements concern the future, these forecasts, expectations, and statements may involve known or unknown risks and uncertainties. Actual results or developments may vary, depending on changes in the operating environment. Evonik Industries AG assumes no obligation to update the forecasts, expectations or statements contained in this release.