Un témoignage historique aussi poignant que poétique

A l’occasion du 90e anniversaire du cessez-le-feu de la Première Guerre mondiale, Elan Sud publie en mars 2008 les lettres d’Émile Sauvage, Grand-père de Gérald Sauvage, Président de la section Sorgues/Bédarrides du “Souvenir Français”.
Émile Sauvage, Poilu sorguais mort pour la France à Ludes (Marne) le 21 octobre 1915 à l’âge de 37 ans suite à une intoxication au gaz.

Début août 1914 la mobilisation est décrétée, la guerre est déclarée. Émile Sauvage a 36 ans est mobilisé dans un régiment territorial le 118ème
“Heureusement la guerre sera courte, c’est ce qu’il se dit, ils partent en toute confiance.Nous serons bientôt de retour“

“Mort pour la France”, son nom est gravé sur le monument aux morts de la ville de SORGUES.
Durant son engagement dans cette guerre qui durera pour lui 15 mois, il a laissé de nombreuses lettres adressées à sa femme “Ma Clairette, Ma femme, Mon amour, Mon ange”. Cette femme qui comme toutes les femmes de mobilisés doit gérer le quotidien, le soucis de la nourriture, l’éducation des enfants, et en même temps maintenir le moral du mari qui est à la guerre.

Jusqu’au 15 mars 2008, vous avez la possibilité d’acquérir ce livre en souscription.
Prix de vente normal : 25€, une remise de 20% jusqu’au 15 mars : 20€

Pour tous les détails, cliquez ici pour télécharger le bulletin (pdf) :

http://elansudeditions.over-blog.org/

Merci de faire largement circuler dans vos listes de diffusion personnelles, si vous l’estimez pertinent

Téléthon et Elan Sud : jusqu’au bout de l’année…

Le week end des 8 et 9 décembre, c’est le Téléthon,
une occasion de participer à une action généreuse de grande envergure.

Mais ce coup de projecteur ne doit pas faire oublier qu’on peut aider au delà d’un week end.
C’est pour cela qu’Elan Sud s’engage dans le temps.

Pour tous les achats de romans passés en direct depuis notre site
http://www.elansud.fr/Edition/Commande.htm

par le système Paypal*,

Elan Sud reversera 1 euro par livre au Téléthon.

Et parce qu’on peut donner sans compter,
cette offre est valable jusqu’au 30 décembre à minuit.
Rendez-vous sur notre site et bonne lecture
* Expédition sous 24 heures. Livraison : délais de la poste

En collaboration avec l’AFM Vaucluse
Cordialement
Corinne Lin – Niederhoffer
Éditions Elan Sud
04 90 70 78 78

Mercredi 5 décembre, 19h. Au Théâtre du sablier, les “acteurs” de la soirée sont fébriles.

Elan Sud sort le dernier roman de Bruno Alberro, Évariste Galois, mathématicien, humaniste et révolutionnaire. 64 pages acérées, vives, tranchantes, à l’image de ce génie des mathématiques.
Prosper Diss, le maître des lieux fait les derniers règlages. De sa voix tonitruante, il invective à qui veut l’entendre, mais ce n’est qu’une manière de cacher sa tension. Lui aussi s’est pris au jeu.
Esther Mello, fidèle lectrice, amie de tous, est assise sur sa chaise, concentrée. Bruno vient de lui remettre l’extrait qu’elle va lire ce soir. Elle n’aime pas être surprise. Son texte, elle aime bien se le mettre en bouche, en tête, pour regarder son public sur les fins de phrases, prendre le temps de respirer.

Bruno est excité tel un gosse. Il vient de passer des mois sur ce roman, étudier l’époque, l’environnement, la vie, le sens de la courte vie de ce jeune prodige, mort trop tôt et vite oublié.

Une fois de plus, Elan Sud réussit son pari. Le public remplit la salle. Les amis, les fidèles, les curieux, la presse, les lecteurs… A peine six semaines après la sortie du recueil de nouvelles de Philippe Hubert, l’évènement culturel fait encore recette à Orange.
Cette fois-ci, pour un tel sujet, la présence d’un professeur de mathématiques —Olivier Degastre— était indispensable. Entre Bruno et lui, le public a réalisé quel héritage avait laissé cet Évariste Galois, mort en duel à 21 ans, et pourtant père de la théorie des groupes et de la solution des équations à 5 inconnues! Un surdoué dirait-on aujourd’hui.

L’émotion a parcouru l’auditoire lorsque pour conclure, Prosper nous a appris que le jour même, à l’autre bout du monde, à Tokyo, ce même texte était joué par Olivier GARCIA, acteur du Sablier, à l’atelier de la Tente Noire.

C’est autour d’un verre de vin du Domaine Bouvachon à Orange que tout le monde s’est retrouvé, pendant que Bruno dédicaçait son livre aux nombreux amateurs.

C’est vrai qu’il nous avait mis l’eau à la bouche…

Évariste GALOIS : Roman
ALBERRO, Bruno
Elan Sud
Collection : Mémoires
2-911137-07-8

http://www.elansud.fr/Edition/Commande.htm

http://elansudeditions.over-blog.org/

Les éditions Elan Sud, dirigées par Corinne Lin publient, à cette rentrée littéraire, “Humanum Est… “, premier tome d’un recueil de nouvelles qui en comprendra trois.
Humanum Est… est une oeuvre de Philippe Hubert, né à Paris en 1947, de famille limousine, mais installé à Vaison depuis presque vingt ans. Ancien diplomate, enseignant honoraire, responsable associatif, Philippe Hubert participe discrètement à la vie locale. Entre littérature, poésie et philosophie, d’une écriture brillante, généreuse et multiple, Humanum Est… nous emmène dans le merveilleux et dans le sordide, dans le grave et dans l’humour, avec des mots intimes et immenses à la fois. Les textes de Philippe Hubert ont été plusieurs fois primés à des concours de
nouvelles, dont Buis les Baronnies et Vaison, mais aussi, Valflaunès,
Passy, Lyon.
http://www.elansud.fr/Edition/
http://elansudeditions.over-blog.org/

L’écriture :
un enseignement, un art, un métier
La maison d’édition Elan Sud, le Lycée de l’Arc,
MIX la radio étudiante et leurs partenaires lancent
le ‘Prix de la première chance à l’écriture’ en P.A.C.A.
(Provence Alpes Côtes d’Azur).
Après une première sélection par un comité de lecture, les lycéens éliront le meilleur manuscrit.
L’auteur primé signera un contrat d’édition avec Elan Sud.
le ‘Prix de la Première chance à l’écriture’ suit plusieurs axes.
- Développer le regard critique des lycéens sur des manuscrits pour comprendre le
cheminement de l’écriture et les associer à la finalisation de l’Å“uvre.
- Les associer à un processus complet de création d’une Å“uvre littéraire
- Offrir un contrat d’édition à un nouveau talent et le lancer dans une nouvelle carrière littéraire.
Une fois sélectionné, l’auteur entrera dans le processus d’édition, finition du texte, édition,lancement et promotion. Ce concours s’adresse aux auteurs résidant en P.A.C.A. sans limite d’âge.
Attention il ne s’agit pas de nouvelles, ni d’ouvrage déjà édité, mais de romans à l’état de manuscrit.
Thème de l’année 2008 : Couleurs et sons
Renseignements et suivi : corinne@elansud.fr
Toutes les informations sur le blog de la maison d’éditions Elan Sud : règlement, dossier d’inscription

http://elansudeditions.over-blog.org/

Quand l’aventure mène à l’écriture :
2 lectures , 2 rencontres, 2 danseurs, et…, le punch et les vins de Chantecôtes.

20 Avril 2007 18h30 : 80 personnes dans un tout petit village cela se remarque!!
La librairie Feuilles des Vignes a invité la maison d’Edition Elan Sud à présenter sa collection Elansud’aventure.
2 Voyages, 2 parcours , 2 récits. Une soirée très rythmée .
Avec “de L’autre Côté” de Bruno Alberro, nous avons réveillé les consciences en cette veille d’élections. Des témoignages troublants qui ont suivi la lecture de l’auteur ont fait rapidement place au sujet suivant.
Avec “Toca León !” de Dominique Lin, une autre ambiance s’ installe, un Cuba hors des sentiers battus. En musique de fond, la rumba… Mais la tourmente de l’aventure Vaudou, où Dominique Lin nous a transporté, a vite laissé place à une démonstration de Salsa, invitant à la danse…

les verres sont sortis, les dialogues s’installent par affinité avec les auteurs, les verres se vident, se remplissent… le stylo des deux voyageurs glisse d’une dédicace à l’autre…

L’éditrice et les libraires se détendent, le mélange des genres et le rythme imposé pour cette soirée, a été une réussite. 10h 30 les dernières personnes quittent la librairie, toutes nous ont demandé La prochaine????
A Sainte Cécile les Vignes, c’est certain, nous recommencerons. Mais demain, pourquoi pas chez vous?
Renseignements ELAN SUD : 04 90 70 78 78 ou corinne@elansud.fr
http://elansudeditions.over-blog.org/article-6451087.html

“Toca León !” de Dominique Lin ISBN 978-2-911137-03-7
“de L’autre Côté” de Bruno Alberro ISBN 978-2-911137-04-4

Lucie et Léon, jeune couple sortent, on le devine, d’une période délicate de leur vie, peut être un risque de séparation. Ils ont besoin de se retrouver dans des lointains complètement déconnectés de leur vie habituelle où Léon se sent trop incertain aux côtés de sa compagne trop méthodique et organisée.
Léon, musicien amateur de musique cubaine, saisit le prétexte d’un ami à secourir, Michel, errant blessé par la vie qui a disparu dans la grande île. Il entraîne Lucie et, en quelques heures, sans réfléchir, ils atterrissent à Santiago de Cuba juste en ouverture du festival de musiques caraïbes.
ls franchissent alors une frontière invisible qui les fait entrer dans l’intimité tropicale du ” paradis castriste “, faite tout à la fois de rythmes, de sensualité étouffante et de misère soviétique, avec des personnages étranges dont un pied plonge dans la dure réalité quotidienne et l’autre dans le mystère vaudou.
Le prétexte est de retrouver Michel, ça tient la route, on se laisse emporter.
Mais le livre est en trompe l’oeil, l’intérêt est ailleurs. Dans un parcours initiatique musical et de magie noire, épaissi par la misère et la surveillance policière, Léon plonge au fond de ses propres doutes et faiblesses. Il en remonte pour mieux retrouver Lucie au cÅ“ur même d’une transe d’esclave nègre rythmée par des musiciens aussi populaires qu’exceptionnels, que leurs liens avec l’invisible et le maléfique rendent inquiétants.
L’intimité du couple, divagante et pourtant bien réelle, se reconstruit au travers d’une aventure étonnante qu’eux seuls peuvent partager et qui, pour cela même, les unira à vie.
L’écriture est retenue, tout en distance, avec quelques phrases de carte postale faussement convenues pour détourner l’attention. L’ensemble, l’essentiel, a l’apparence de la simplicité, comme ces peintures naïves (africaines par exemple !) dont on croit qu’elles sont candides alors qu’elles troublent profondément. Par elles, insidieusement, on est happé vers l’irréel.
Dominique Lin évite tout pathos, contourne son vrai propos, nous laisse entrer tout seul, comme si de rien n’était dans le personnage de Léon, dont la sensibilité fragile retrouve force grâce à la musique. Tout est en creux et subtil, habile.
Et puis, il y a les tambours, toutes sortes de tambours, qui prennent progressivement une place retentissante. On n’entend plus qu’eux, ils grondent comme des animaux sauvages, ils sont au cÅ“ur de la révélation virile du héros.
Alors, joue Léon ! Tu es sorti victorieux de l’épreuve, Lucie t’a rejoint.
Et l’ami au fait ? Ah oui, ils l’ont retrouvé, il est sauvé, rapatrié, mais c’est secondaire. Très. Puisque je vous dis que c’est un livre en trompe l’Å“il !
Philippe Hubert
corinne@elansud.fr
retrouver l’actu sur le blog

Editeur : Elan Sud
N° ISBN :
2-911137-03-5 ISSN : 1953-938X
prix : 19 euros
Sortie Officiel Ce soir librairie L’Orange Bleu.

Que reste-t-il de Cuba ? Fidel Castro s’étiole, le grand frère soviétique a abandonné l’île à son sort, le cigare est devenu un luxe inaccessible pour les cubains et les exilés ont détruit l’image d’un Cuba moderne et paradisiaque. Reste la musique, ancrée dans la tradition, mélange de cultures européenne, américaine et surtout africaine suite à l’importation massive d’esclaves condamnés à travailler dans les plantations de canne à sucre.
Toca León! nous entraîne dans ce Cuba musical aux antipodes du Cuba décrit par les guides touristiques. Dès les premières pages du roman, nous sommes plongés dans une ambiance tropicale et sonore sur fond de pauvreté et de surveillance permanente de la part des autorités. L’intrigue, un couple venu aider un vieil ami, n’est que le support à cette immersion dans les percussions cubaines et leur rythme endiablé. Si la première partie de l’ouvrage est un peu descriptive avec des personnages attachants mais qui manquent un peu de fantaisie, la seconde partie est plus déchaînée. Aux rythmes effrénés s’ajoutent la magie, le vaudou et les rites initiatiques.
critique J-M Herrelier (rue des livres.com)

Il est arrivé, assez souvent, que le voyage que nous organisons chaque année à Santiago de Cuba, appelé traditionnellement Ritmacuba, soit le point de départ d’un changement en profondeur de la vie d’un de ses participants (pas de hasard en cela, car s’il a existé et continue d’exister, c’est qu’il y a là le partage d’une magie quelque peu indicible). Parfois, ce changement prend la forme d’une étincelle créatrice qui embrase un projet artistique. Ainsi, après des années de gestations un roman est né sous la plume de Dominique Lin, qui nous a accompagné dans son premier voyage à Cuba (juillet 2001), où il est immédiatement devenu un proche et un témoin de vie.

Ensuite, stimulé par la rencontre avec une réalité à la fois forte et insondable, l’imaginaire a tracé sa voie. Les observations les plus fines se sont mêlées au phantasmatique et à des référents de genres littéraires - tel le roman d’aventure – aussi bien qu’à des références intimes et à des désirs libératoires voire libertaires. Le Cuba rencontré intimement mais brièvement et le Cuba imaginé se sont mêlés. Un événement vécu collectivement est devenu part d’un chemin on ne peut plus personnel mais encore empli de résonnances de ceux qui y ont participé. Des notes de voyage sont devenues matière d’Å“uvre et de fiction. Le participant a eu sur place le sentiment étranfe de pouvoir devenir autre et, l’homme présent et son double en devenir sont devenus un auteur. L’expérience intérieure de la pratique rythmique a été analysée dans ses profondeurs, fouaillée et passée du ressenti à l’exprimé, avec un résultat à ma connaissance inédit dans notre littérature. Les lieux abordés se sont reliés à des lieux intemporels tel ce village, dans le réel un village de descendants d’haïtiens qui se dédouble dans le livre et prend des airs de village africain ancestral, lieu matrice et lieu éternellement regénérateur. Les personnes sont devenus personnages et ont mené leur vie propre tel cet acteur-clé de Toca León le sagace maître tambour Galoo qui, face à une situation extraordinaire, devient celui qui fait le juste nécessaire, sans paroles inutiles, pour concentrer et canaliser les énergies dans un même objectif : permettre au protagoniste, León, de briser les chaînes intérieures et permettre une libération et une renaissance.dc

de CHÂTELAIN, Daniel
Responsable de la rubrique “Tradition” de la revue Percussions,
Membre de la CERESA, Université de Paris VIII-St.DenisL’auteur :
Dominique LIN est né à Paris en 1956. Depuis longtemps, il écrit pour les autres des textes souvent imagés, au ton juste. Sa perspective humaniste et rêveuse le conduit à décrire un monde nu, tel qu’il est, sans artifice. Son roman est une histoire qu’il aurait aimé lire, une part de son enfance qu’il garde au fond de lui, une quête de l’aventure perpétuelle à vivre au jour le jour. Heurté par ce monde éloigné du respect humain, une sensibilité à fleur de peau, Dominique Lin s’évade à travers les mots…

Quelques mots sur le livre :
Lucie et Léon sont musiciens passionnés de rythmes afrocubains. Un soir, ils reçoivent un appel étrange. À des milliers de kilomètres, un ami a besoin de leur aide… et imprégnés par l’histoire, nous nous laissons prendre par l’aventure de ce couple, qui, sans y être préparé, se retrouve plongé dans un univers Vaudou pour sauver leur ami Michel. Lâcher prise, confiance envers les personnes et les événements, ce roman est aussi une leçon d’humilité. La cadence du livre est enivrante, on se sent happé, imprégné par le son des tambours et des chants, envoûté par le corps des danseuses. La moiteur de ce climat tropical nous enveloppe. L’auteur nous fait découvrir un Cuba sorti des sentiers battus, loin des plages de sable fin et des langoustes. Il nous plonge au cÅ“ur des racines africaines, où musique et rites religieux sont étroitement liés.

ISBN : 2-911137-03-5
ISSN : 1953-938X

Prix : 19€
Disponible sur Internet :
le site de l‚éditeur : elansud.fr (paiement par Paypal) livré sous 48h
et amazon.fr (lien direct sur la référence – frais de port offerts)
http://www.elansud.fr/Edition/
http://elansudeditions.over-blog.org/
Elan Sud - Edition
233 rue des Phocéens
84100 Orange
Tel : 04 90 70 78 78

L’aventure… au Guatemala avec Bruno Alberro et son Roman : “de L’autre Côté”.
Journaliste de terrain il raconte les difficultés des amérindiens, il l’a vécu et a rencontré Rigoberta Menchu et federico Mendez…
L’aventure nous pénetre avec le son des tambours de Dominque LIN à la lecture de son livre Toca León !
Une aventure palpitante au coeur de Cuba, plongé dans une ambiance Vaudou…

A découvrir chez votre libraire
“de L’autre Côté”. Bruno Alberro
ISBN: 2-911137-04-3

Toca León ! Dominque LIN
ISBN: 2-911137-03-5

Ou rendez vous sur http://www.elansud.fr/Edition
http://elansudeditions.over-blog.org/