Paris, octobre 2008 : Grundig Business Systems a annoncé le lancement officiel sur le marché en exclusivité mondiale du premier microphone de dictée USB sans fil à usage professionnel. Le DigtaCordEx alliera tous les avantages de la dictée de bureau à la souplesse d’un dictaphone mobile.

Libres de leurs mouvements grâce à la technologie sans fil, les utilisateurs pourront contrôler sans le moindre effort leur dictée et les applications PC à l’aide des boutons de fonction et du commutateur à glissière en quatre étapes.

Les utilisateurs peuvent se déplacer n’importe où dans un rayon de huit mètres autour de la station d’accueil, l’écran couleur du microphone affichant l’état actuel de la dictée et du fonctionnement ainsi que les fonctions de menu ; l’utilisateur peut y accéder à tout moment pour modifier les réglages.

Si l’utilisateur sort du rayon de portée, le DigtaCordEx émet un signal d’avertissement visuel et sonore tout en enregistrant simultanément la dictée dans la mémoire temporaire. L’appareil à usage multiple affiche les caractéristiques d’esthétisme et d’ergonomie qui ont fait la renommée de cette marque : son design stylisé et un commutateur à glissière intuitif permettent une dictée simple et agréable alors même que le temps d’enregistrement est quasiment illimité grâce à la batterie supplémentaire disponible.

La station d’accueil multifonctions est raccordée au PC par USB et sert d’interface de données au PC, de base de transcription et de chargeur de batterie pour le microphone et la batterie de rechange. Une pédale en option peut être raccordée pour la dictée main libre afin de contrôler les fonctions d’enregistrement.

Le Digta CordEx est vendu 499 € (HT) et est disponible dès maintenant. En offre spéciale jusqu’au 31 décembre, le prix pour cet appareil avec DigtaSoft Pro est le même que celui d’un appareil avec DigtaSoft.

À propos de Grundig Business Systems GmbH

Fort de plus de quatre millions de systèmes de dictée vendus ainsi que de plus de 50 ans d’expérience, Grundig Business Systems GmbH est l’un des tout premiers fabricants de systèmes de dictée professionnels. GBS est le seul producteur haut de gamme du secteur à développer et fabriquer ses produits directement en Allemagne. Les systèmes innovants de traitement de la voix issus d’une technologie de pointe associée à un design séduisant sont vendus via un réseau mondial de partenaires. Chaque jour ils aident avocats, médecins, administrations, entreprises et d’autres à mettre en Å“uvre leur flux de travail d’une manière efficace, avec des coûts de production optimisés. Depuis la fin de l’année 2003, Grundig Business Systems est devenu indépendante de l’ancienne société mère Grundig. Pour plus d’informations sur GBS, rendez-vous sur notre site Internet : www.grundig-gbs.com

Paris, octobre 2008 : Grundig Business Systems, l’un des leaders mondiaux des systèmes de dictée professionnelle, a lancé son système de dictée mobile sans connexion à un PC.

Les sets autonomes Digta permettent à l’utilisateur de parler dans son appareil de dictée mobile avant de le placer sur la station d’accueil ; celle-ci devient alors le ” centre de contrôle ” auquel sont branchés la pédale et les écouteurs. Elle permet également d’accéder aux fonctions audio et d’écoute complète et de transcrire normalement le document sur le PC. Aucun logiciel supplémentaire n’est nécessaire.

L’installation et le concept d’intégration gratuite sont destinés à ceux souhaitant profiter des avantages de la dictée numérique sans pour autant devoir assumer le coût et la complexité d’une solution complète de flux de travail. C’est également le produit idéal pour ceux qui cherchent à ne pas faire leur dictée sur le réseau pour des raisons de sécurité ou pour des petits environnements de bureau. Si les exigences opérationnelles sont différentes, les sets peuvent être facilement intégrés dans un réseau de dictée complètement équipé, permettant ainsi de protéger les investissements et d’assurer la continuité.

Il existe deux versions du set autonome Digta :

Le set autonome Digta 415 comprend l’appareil de dictée mobile Digta 415, la station d’accueil Digta Station 445, une pédale 536 et des écouteurs Swingphone pour un coût de 552,00 € HT.

Le set autonome Digta 420 comprend l’appareil de dictée numérique mobile Digta 420, la station d’accueil Digta Station 446, une pédale 536 et des écouteurs Swingphone. Son prix de vente est de 595,20 €HT.

À propos de Grundig Business Systems GmbH

Fort de plus de quatre millions de systèmes de dictée vendus ainsi que de plus de 50 ans d’expérience, Grundig Business Systems GmbH est l’un des tout premiers fabricants de systèmes de dictée professionnels. GBS est le seul producteur haut de gamme du secteur à développer et fabriquer ses produits directement en Allemagne. Les systèmes innovants de traitement de la voix issus d’une technologie de pointe associée à un design séduisant sont vendus via un réseau mondial de partenaires. Chaque jour ils aident avocats, médecins, administrations, entreprises et d’autres à mettre en Å“uvre leur flux de travail d’une manière efficace, avec des coûts de production optimisés. Depuis la fin de l’année 2003, Grundig Business Systems est devenu indépendante de l’ancienne société mère Grundig. Pour plus d’informations sur GBS, rendez-vous sur notre site Internet : www.grundig-gbs.com

Grundig Business Systems propose à ses clients la dernière version du logiciel sans supplément de prix

Bayreuth, 10 janvier 2008 - Grundig Business Systems, l’un des leaders mondiaux des systèmes professionnels de dictée met sa nouvelle mise à jour du logiciel DigtaSoft 4.1 à disposition pour un téléchargement gratuit. Les propriétaires d’un appareil numérique de dictée ou de lecture de Grundig Business Systems peuvent ainsi actualiser leurs versions plus anciennes DigtaSoft et StenoSoft, d’un simple clic de souris, sans payer un cent. À partir de la version DigtaSoft 4.1, il est en outre possible d’installer le logiciel sur autant de postes de travail que vous le souhaitez. La mise à jour pour DigtaSoft Pro 4.1 avec fonctions avancées pour “grand nombre de dictées” et grands réseaux ainsi qu’environnements de serveurs terminaux est disponible au prix de 75 euros (TVA non comprise) par licence chez les commerçants agréés.

Réseaux de dictée illimités

Outre toutes les fonctions de base importantes pour un petit ou moyen réseau de dictée, DigtaSoft 4.1 propose désormais une meilleure accessibilité pour les malvoyants et les aveugles - grâce à des combinaisons de touches supplémentaires, une reconnaissance automatique du matériel ainsi qu’une mise à jour automatique du firmware. Le logiciel supporte le standard vocal DSSPro perfectionné, qui garantit une grande qualité vocale et la sécurité de la dictée grâce à une technologie de cryptage. La version étendue du logiciel DigtaSoft Pro 4.1 offre de nombreuses fonctions supplémentaires garantissant une plus grande efficacité aussi bien dans les petits réseaux que pour les systèmes complexes de workflow, utilisés par exemple dans les hôpitaux. Grâce à des configurations individuelles et une licence “concurrent user”, sa flexibilité la rend utilisable dans des réseaux de toutes tailles, de deux postes de travail à un nombre illimité d’utilisateurs. Désormais, il existe également de nombreuses autres possibilités de paramétrages : réglage individuel de la vue d’ensemble de dictée, champs de date supplémentaires, afin de pouvoir être à tout moment informé de l’état du traitement des dictées, représentation des entrées dans la liste de données des machines à dicter ainsi qu’enregistrement des positions des dictées. À partir de la version DigtaSoft Pro 4.1, une interface spécialement développée pour les systèmes de dictée de Grundig Business Systems est désormais disponible en plus de la compatibilité avec Citrix. Elle permet un travail en temps réel avec le serveur terminal Windows 2003. Tous les appareils numériques de Grundig Business Systems peuvent ainsi être intégrés dans les environnements de serveurs terminaux.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Jean-Marie Cencig, Tél. : 01 41 10 42 56, E-mail : jean-marie.cencig@grundig-gbs.com

Grundig Business Systems établit de nouvelles références en matière de traitement numérique des données vocales

Figurant parmi les principaux fournisseurs de systèmes de dictée au monde, Grundig Business Systems met à présent sur le marché une nouvelle innovation en matière d’enregistrement vocal professionnel : le dictaphone mobile numérique DigtaSonic 420. Leader mondial des dictaphones mobiles, ce modèle propose un boîtier ” Soft-Touch-Composite ” et un écran couleur. En outre, le modèle DigtaSonic 420 de Grundig Business Systems prend en charge la toute dernière évolution de la norme vocale, à savoir DSSPro. Outre un concept de sécurité révolutionnaire, l’utilisateur bénéficie ainsi également d’une qualité de son optimale : les conditions sont donc réunies pour garantir une parfaite reconnaissance vocale. Le modèle DigtaSonic 420 est d’ores et déjà disponible dans le commerce et s’accompagne du logiciel PC DigtaSoft.

Professionnalisme, simplicité et sécuritéLa dictée professionnelle n’avait jamais été aussi simple : le modèle DigtaSonic 420 est doté d’un écran couleur brillant à éclairage automatique. Toutes les fonctions de l’appareil sont représentées sous forme de symboles. Pour l’affichage des menus, l’utilisateur peut choisir parmi 9 langues. La forme du boîtier haut de gamme est parfaitement ergonomique. L’utilisateur ne manquera pas d’apprécier la surface ” Soft-Touch-Composite “, qui garantit une parfaite prise en main tout en confort. Grâce à son interrupteur coulissant éprouvé, ce modèle offre une utilisation intuitive et confortable, même à une main. En l’absence de dispositif de charge, le modèle DigtaSonic 420 peut tout aussi bien être utilisé sur piles. D’un professionnalisme absolu, ce modèle ne quittera plus les personnes effectuant des dictées en déplacement.

Grâce à la prise en charge de la norme vocale DSSPro, Grundig Business Systems propose à sa clientèle non seulement un son d’une qualité incroyable, mais également un concept de sécurité largement amélioré et englobant l’ensemble du processus, de l’auteur à la table de dactylo. Dès l’enregistrement, les données vocales sont protégées (par cryptage). Cela permettra par exemple aux juristes ou aux médecins de conserver et de transmettre en toute sécurité les données confidentielles relatives à leurs clients ou patients. La mémoire interne étant protégée par des codes PIN/PUK, tout accès non autorisé aux enregistrements est impossible. Grâce à des droits d’utilisateur prédéfinis, seule la secrétaire responsable sera en mesure d’écouter les dictées confidentielles sur son poste de travail et de les coucher par écrit. Le modèle DigtaSonic 420 fournit par conséquent à l’utilisateur un concept de sécurité complet et perfectionné. Personnalisé et utilisable en réseauL’utilisation du modèle DigtaSonic 420 peut être adaptée au plus près aux besoins de chacun et conviendra tout particulièrement, de par son confort et son efficacité, aux personnes faisant face à de gros volumes de dictées. La mémoire de 128 Mo permet d’enregistrer jusqu’à 20 heures de dictée. Il est en outre possible d’étendre encore cette capacité par l’ajout d’une DigtaCard. Grâce au port USB, l’utilisateur peut transformer son dictaphone numérique mobile en un véritable microphone USB de bureau. Il pourra ainsi enregistrer directement ses dictées sur le PC et piloter en ligne les applications du logiciel de dictée ou de reconnaissance vocale par le biais de l’interrupteur coulissant et des touches de l’appareil. Grâce à ses nouvelles fonctions de menus, cet appareil destiné aux pros prend parfaitement en charge les flux de travail des réseaux. 20 noms d’auteur, de dactylo, de types de dictée et de groupes peuvent être modifiés sur le PC et chargés sur le disque du dictaphone. Ainsi, à chaque dictée correspond une fiche qui regroupe ces informations, ainsi que le niveau de priorité de la dictée et son numéro de référence. Par le biais d’un fichier de configuration, l’utilisateur a la possibilité de désactiver les fonctions de menu qu’il n’utilise pas. La technologie DSSPro permet à la personne effectuant la dictée d’envoyer via Internet le fichier vocal sous forme cryptée et compressée aux dactylos responsables ou au système de reconnaissance vocale. Pour que les dictées arrivent rapidement aux dactylos, le modèle DigtaSonic 420 est doté d’une vitesse de transfert particulièrement élevée, pouvant atteindre 460 Kbits/s. Ainsi, une dictée d’une heure peut être transmise du dictaphone vers le PC en à peine 30 secondes. Grâce au modèle DigtaSonic 420, l’utilisateur dispose d’un appareil professionnel dont il appréciera l’efficacité, la rapidité et la sécurité aussi bien en déplacement qu’au bureau. S’il a recours aux avantages offerts par la norme vocale DSSPro et qu’il dispose d’un système de reconnaissance vocale, il sera en mesure d’alléger encore sa charge de travail.

À propos de Grundig Business Systems GmbH Fort de 4 millions de systèmes de dictée vendus et de plus de 50 ans d’expérience, Grundig Business Systems GmbH est l’un des principaux fabricants de systèmes de dictée professionnels au monde. En tant que fabricant de premier ordre, GBS met au point et produit au sein de son site en Allemagne la branche ” Made in Germany “. À la pointe de l’innovation et du progrès technologique, nos systèmes de traitement des données vocales, au design exemplaire, sont distribués par le biais d’un réseau mondial de partenaires. Jour après jour, ils permettent aux avocats, médecins, gestionnaires, entreprises et autres catégories professionnelles de rendre leurs processus de travail plus efficaces et plus rentables. Depuis la fin de l’année 2003, Grundig Business Systems est indépendant de son ancienne maison mère, Grundig. Pour plus d’informations, consultez notre site Web à l’adresse www.grundig-gbs.com. Pour plus d’informations et pour obtenir des images, contactez : Jean-Marie Cencig, Tél. : 01 41 10 42 56, E-mail : jean-marie.cencig@grundig-gbs.com http://www.grundig-gbs.com/

Grundig Business Systems reçoit une récompense internationale pour son microphone de dictée Bayreuth, 14 janvier 2008 -

Le microphone DigtaSonic Mic stationnaire remporte le convoité iF product design award 2008. C’est déjà le deuxième appareil numérique de Grundig Business Systems, l’un des leaders mondiaux des systèmes professionnels de dictée, recevant cette récompense prisée. Le design long et fin avec sa surface ” Soft Touch Composite ” soyeuse et antidérapante ainsi que l’utilisation intuitive ont convaincu le jury. Le prix international du design est décerné depuis 50 ans. La récompense de l’iF International Product Design permet d’éveiller l’intérêt pour le design et offre aux entreprises la possibilité d’une comparaison directe de la concurrence dans le domaine du design. Cette année, les 26 membres du jury d’experts ont choisi parmi 2 771 candidatures de décerner la récompense au DigtaSonic Mic professionnel. Les critères de décision sont la qualité de la conception, la fabrication, le choix du matériau, le degré d’innovation, le respect de l’environnement, la fonctionnalité, l’ergonomie, la visualisation de l’utilisation, la sécurité, la valeur de la marque/le branding ainsi que les aspects de l’universal design. Tous les produits récompensés par le iF product design award seront présentés à Hanovre le premier jour du salon CeBIT 2008 dans le cadre de la iF awards ceremony.

Le DigtaSonic Mic est conçu spécialement pour les besoins de la dictée professionnelle stationnaire. Le commutateur coulissant, à ergonomie optimisée, offre un grand confort de dictée : le nouveau coulisseau, plus nettement accentué, permet une utilisation précise de l’appareil. Le ” Mouse Control ” évite à l’utilisateur d’avoir recours à la souris de son ordinateur : l’utilisateur peut ainsi commander l’ensemble du traitement numérique sur son ordinateur, à l’aide du trackpoint. L’appareil est en outre compatible avec le standard vocal amélioré et perfectionné DSSPro, et garantit ainsi une qualité d’enregistrement optimale.

Concernant Grundig Business Systems GmbH

Avec plus de 4 millions de systèmes de dictée vendus et plus de 50 ans d’expérience, Grundig Business Systems GmbH est l’un des leaders mondiaux de la fabrication des systèmes professionnels de dictée. Fabricant de qualité, la société est la seule de sa branche à concevoir et à produire ” Made in Germany “. Les systèmes novateurs de traitement de la voix, disposant d’une technologie de pointe et d’un design de qualité, sont vendus par un réseau de partenaires couvrant le monde entier. Ils aident jour après jour des avocats, des médecins, des administrations, des entreprises et bien d’autres à organiser leur travail de manière efficace et rentable. Depuis fin 2003, Grundig Business Systems est indépendante de son ancienne société-mère Grundig. Vous trouverez de plus amples informations sur Internet, www.grundig-gbs.com

Pour obtenir de plus amples informations ou des photos, veuillez contacter :

Jean-Marie Cencig, Tél. : 01 41 10 42 56, E-mail : jean-marie.cencig@grundig-gbs.com

Grundig Business Systems propose une technologie de dictée analogique ayant fait ses preuves, dans un nouveau design

Bayreuth, 07. Janvier 2008, l’ère numérique a commencé depuis longtemps dans la technologie de dictée. Mais la ” technique des cassettes ” est encore très utilisée par de nombreuses personnes. Le classique des machines à dicter analogiques apparaît désormais sous une nouvelle forme : le dictaphone Stenorette Sh 24 en design ” Deep Black ” est le successeur des modèles Sh 23 et Sh 33. Dans le boîtier noir et robuste en aluminium, on retrouve toute la technique éprouvée de Grundig Business Systems, l’un des leaders mondiaux des systèmes professionnels de dictée. La Stenorette Sh 24 est vendue avec un sac de transport en cuir et disponible à partir de janvier 2008 au prix de 234,00 euros (prix recommandé, plus TVA).Le magnétophone offre toutes les fonctions importantes pour la dictée analogique professionnelle. L’utilisateur peut ainsi par exemple marquer des passages de la bande grâce à l’index de fin de lettre et les retrouver rapidement avec la fonction de recherche automatique. L’index info permet de caractériser séparément des idées, informations ou notes spontanées, même lorsque celles-ci apparaissent en plein milieu d’une dictée. Les notes sont ainsi clairement séparées du texte de la dictée sur la bande. Pour rembobiner confortablement, il est possible d’enlever les stops de recherche automatique avec le commutateur coulissant. S’il manque une cassette, si la fin de la bande est atteinte ou si la batterie est faible, l’appareil avertit l’auteur en émettant les signaux sonores correspondants. Pour l’alimentation électrique de l’appareil, il est possible d’utiliser une batterie ou un bloc d’alimentation. La fonction ” Voice Activation ” permet un enregistrement avec reconnaissance vocale. Dès que l’auteur arrête de parler, l’appareil interrompt automatiquement l’enregistrement. La bande est ainsi utilisée de manière optimale, sur toute sa longueur.

La pièce maîtresse – La cassette Steno

La nouvelle cassette Steno ” StenoTape Professional ” est la pièce maîtresse des machines à dicter analogiques de Grundig Business Systems. Celle-ci est bien sûr conforme au standard ” Steno-Cassette 30 ” et l’entraînement par cabestan favorise une bonne qualité sonore et une vitesse constante de la bande. Le nouveau design permet à l’utilisateur de distinguer ses anciennes cassettes Steno des nouvelles - et de les remplacer avant qu’elles ne soient usées. Du fait que celle-ci soient enregistrables sur une seule face, l’auteur garde une vue d’ensemble, même lorsqu’il y a plusieurs dictées sur la cassette. Cela évite également une confusion des faces de la cassette ou un effacement involontaire. La StenoTape Professional permet d’enregistrer 30 minutes. L’échelle des minutes permet de lire facilement la position de la bande et donc la durée de la dictée à traiter.

A propos de Grundig Business Systems GmbH

Plus de 4 millions de systèmes de dictée vendus et 50 ans d’expérience ont propulsé Grundig Business Systems (GBS) à la pointe du marché mondial dans le secteur des technologies pour les solutions de dictée. En sa qualité de constructeur de produits haut de gamme, GBS est la seule entreprise de sa branche qui développe et fabrique des produits “Made in Germany”. Les systèmes innovants de traîtement de la voix sont issus d’une technologie de pointe associée à une qualité haut de gamme. Ils sont distribués par un réseau global de partenaires. Chaque jour ils aident avocats, médecins, administrations, entreprises et d’autres à mettre en Å“uvre leur flux de travail d’une manière efficace, avec des coûts de production optimisés. Depuis la fin de l’année 2003, la société GBS est indépendante de l’ancienne maison mère Grundig AG. Vous aurez accès à plus d’informations sur notre site Web à l’adresse www.grundig-gbs.com

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Jean-Marie Cencig, Tél. : 01 41 10 42 56, E-mail : jean-marie.cencig@grundig-gbs.com